Note legali & Condizioni generali di utilizzo

1.PRESENTAZIONE DEL SITO

Il sito www.mooncard.co è gestito dalla società Moongroup SAS di capitale sociale di 285 220,90 €, la cui sede si trova all’indirizzo 68 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, RCS Paris 818 620 783. La società è registrata dall'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), con il numero 89380, registrazione consultabile nel Registre des agents financiers (www.regafi.fr) in qualità di addetti ai servizi di pagamento dell'istituto di moneta elettronica Treezor (numero CIB 16798), la cui sede sede sociale si trova all’indirizzo 41 rue de Prony 75017 Paris.

N° di TVA intracomunitaria: FR 65 818 620 783

Direttore di pubblicazione: : Pierre-Yves Roizot Tel : +( 33) 01 79 75 11 91

Email : dpo@mooncard.co Host: Hubspot, 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, Etats-Unis (tel : + 888 482 7768) Il Sito è dichiarato alla CNIL.

2.CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO E DEI SERVIZI PROPOSTI.

L’utilizzo del sito www.mooncard.co comporta la piena e completa accettazione delle condizioni generali di utilizzo descritte in seguito. Queste condizioni di utilizzo sono soggette e a modifica e completamento in qualsiasi momento, pertanto gli utenti del sito www.mooncard.co sono invitati a consultarle regolarmente.

Questo sito è normalmente accessibili in qualsiasi momento agli utenti. Un’interruzione per motivi di manutenzione tecnica può tuttavia essere decisa da www.mooncard.co, che si impegnerà a comunicare in anticipo agli utenti le date e gli orari dell’intervento.

Il sito www.mooncard.co è regolarmente aggiornato da MOONCARD. Allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento: devono essere nondimeno seguite dall’utente, che è pregato di consultarle il più spesso possibile al fine di esserne a conoscenza.

3.DESCRIZIONE DEI SERVIZI FORNITI

Il sito www.mooncard.co ha come obiettivo fornire informazioni riguardanti tutte le attività della società, nonché informazioni generali e consigli di gestione. MOONCARD si impegna a fornire sul sito www.mooncard.co informazioni più precise possibili. Tuttavia, non potrà essere considerata responsabile di omissioni, inesattezze e carenze di aggiornamento, dovute a cause proprie o di partner terzi che forniscono queste informazioni.

Tutte le informazioni indicate sul sito www.mooncard.co sono fornite a titolo indicativo, e possono cambiare. D’altronde, le informazioni che appaiono sul sito www.mooncard.co non sono esaustive. Sono fornite soggette a modifiche apportate dalla loro presenza online.

4. LIMITAZIONI CONTRATTUALI SUI DATI TECNICI.

Il sito Internet www.mooncard.co non potrà essere considerato responsabile dei danni materiali legati all’utilizzo del sito. Inoltre, l’utente del sito si impegna ad accedere allo stesso utilizzando materiale recente, non contenente virus e con un browser di ultima generazione aggiornato

5. RISPETTO DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Tutti i dati inclusi in questo Sito (testi, fotografie, illustrazioni, icone, animazioni, musiche, ecc...) sono di proprietà esclusiva della società MOONCARD, o sono soggette a un’autorizzazione specifica di utilizzo per la società MOONCARD.

Accedendo al Sito accettate di conformarvi al codice francese sulla proprietà intellettuale e più in generale ai trattati e agli accordi internazionali che riguardano disposizioni relative alla protezione del diritto d’autore… Pertanto è vietato: riprodurre integralmente o parzialmente, vendere, distribuire, emettere, pubblicare e comunicare in qualsiasi forma i dati o le opere protette dal diritto d’autore che appare su questo Sito senza autorizzazione scritta specifica e anticipata del detentore dei diritti d’autore annessi all’opera o al dato riprodotti.

Qualunque riproduzione o utilizzo del Sito e/o degli elementi che lo compongono autorizzato dalla società MOONCARD dovrà menzionare la fonte e il titolare dei diritti di proprietà afferenti.

Conformemente all’articolo L.122-4 del codice sulla proprietà intellettuale qualunque rappresentazione o riproduzione non espressamente autorizzata, integrale o parziale, e per qualsivoglia uso, sarà considerata illecita e costituirà una contraffazione sanzionata dagli articoli L. 335-2 e successivi del codice sulla proprietà intellettuale.

6. RESPONSABILITÀ E ASSENZA DI GARANZIA

La società MOONCARD si impegna a garantire l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni diffuse su questo sito (includendo senza limitazioni: Contenuti testuali, Blog, Video, Eventi, Newsletter, Testimonianze, Parere di esperti…), e si riserva il diritto, in qualsiasi momento, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, di modificare il contenuto o la presentazione di questo sito, di rescindere, di sospendere o di interrompere l’accesso a tutto il o a parte del Sito. Ciononostante non può garantire l’esaustività o l’assenza di modifica da parte di una terza persona (intrusione, virus).

Inoltre, la società MOONCARD non garantisce e non sarà in alcun modo responsabile dell’esattezza, dell’assenza di errori, della veridicità, del carattere attuale, della qualità, della precisione, del carattere non fraudolento e della disponibilità delle informazioni contenute sul presente sito.

La società MOONCARD declina qualunque responsabilità in caso di ritardo, di errore o di omissione relativi al contenuto delle presenti pagine anche in caso di interruzione o di indisponibilità del servizio. A questo titolo non sarà in nessun caso giudicata la responsabilità della società MOONCARD in caso di qualsivoglia danno indiretto.

Sono a disposizione degli utenti spazi interattivi (possibilità di porre domande usando lo spazio dedicato ai contatti). MOONCARD si riserva il diritto di eliminare, senza diffida di anticipo, qualunque contenuto depositato in questo spazio che contravvenga alla legislazione applicabile in Francia, in particolare alle disposizioni relative alla protezione dei dati. Se necessario, MOONCARD si riserva inoltre la possibilità di chiamare in causa la responsabilità civile e/o penale dell’utente, in particolare in caso di messaggi di carattere razzista, offensivo, diffamatorio o pornografico, indipendentemente dal supporto utilizzato (testo, fotografia…).

7.GESTIONE DEI DATI PERSONALI.

In Francia, i dati personali sono protetti in particolare dalla legge n. 78-87 del 6 gennaio 1978, dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004, dall’articolo L. 226-13 del Code pénal e dalla Direttiva Europea del 24 ottobre 1995.

In occasione dell’utilizzo del sito www.mooncard.co, possono essere raccolti: l’URL dei link per mezzo dei quali l’utente ha avuto accesso al sito www.mooncard.co, il fornitore di accesso dell’utente, l’indirizzo di protocollo Internet (IP) dell’utente.

In nessun caso MOONCARD raccoglie informazioni personali relative all’utente se non per necessità legate a determinati servizi proposti dal sito www.mooncard.co. L’utente fornisce queste informazioni in totale cognizione di causa, in particolare quando procede lui stesso al loro inserimento. Si precisa pertanto all’utente del Sito www.mooncard.co l’obbligo o meno di fornire queste informazioni.

Conformemente alle disposizioni degli articoli 38 e successivi della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informativa, agli schedari e alle libertà, qualunque utente dispone di un diritto di accesso, di rettifica e di opposizione ai dati personali che lo riguardano, effettuando la sua richiesta scritta e firmata, accompagnata da una copia del documento d’identità con la firma del titolare del documento, precisando l’indirizzo a cui deve essere inviata la risposta.

Nessuna informazione personale dell’utente del sito www.mooncard.co viene pubblicata all’insaputa dell’utente, scambiata, trasferita, ceduta o venduta su qualsivoglia supporto a terze persone. Solo l’ipotesi di acquisizione di MOONCARD e dei suoi diritti permette la trasmissione di dette informazioni all’eventuale acquirente che sarà a sua volta tenuto all’obbligo di conservazione e di modifica dei dati nei confronti dell’utente del sito www.mooncard.co.

Il sito non è dichiarato alla CNIL in quanto non raccoglie informazioni personali.

I database sono protetti dalle disposizioni della legge del 1 luglio 1998 che traspone la direttiva 96/9 del 11 marzo 1996 relativa alla protezione legale dei database.

8. LINK DI IPERTESTO E COOKIES.

Il sito www.mooncard.co contiene un determinato numero di link di ipertesto verso altri siti, realizzati con l’autorizzazione di MOONCARD. Ciononostante, MOONCARD non ha la possibilità di verificare il contenuto dei siti visitati in tal modo, e non se ne assume di conseguenza alcuna responsabilità.

La navigazione sul sito www.mooncard.co può provocare l’installazione di cookies sul dispositivo dell’utente. I cookies sono file di piccole dimensioni, che non consentono l’identificazione dell’utente, ma che registrano informazioni relative alla navigazione di un dispositivo su un sito. I dati ottenuti in tal modo mirano ad agevolare la navigazione ulteriore sul sito, e hanno inoltre l’obiettivo di consentire diversi monitoraggi.

Il rifiuto di installare i cookies può causare l’impossibilità di accedere a determinati servizi. L’utente può tuttavia configurare il proprio dispositivo nel seguente modo allo scopo di rifiutare l’installazione dei cookies:

Con Internet Explorer: scheda strumenti / opzioni internet. Fai clic su Privacy e scegli Blocca tutti i cookies. Conferma premendo Ok.

Con Google Chrome: Sul tuo dispositivo, apri Chrome. Nell’angolo in alto a destra, fai clic su Impostazioni. In basso, fai clic su Impostazioni avanzate. Nella sezione "Scurezza e privacy", fai clic su Cancella dati di navigazione. Fai clic su Cookies. Nella sezione "Cookies e altri dati dei siti", fai clic su Cancella dati. Conferma l’eliminazione facendo clic su Cancella dati.

9. DIRITTO APPLICABILE E ATTRIBUZIONE DI GIURISDIZIONE.

Qualunque controversia relativa all’utilizzo del sito www.mooncard.co è soggetta al
diritto francese. La giurisdizione esclusiva è assegnata ai tribunali competenti di
Parigi.

10. LE PRINCIPALI LEGGI INTERESSATE.

Legge n. 78-87 del 6 gennaio 1978, in particolare modificata dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004 relativa all’informatica, agli schedari e alle libertà.

Legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale.

11. LESSICO.

"Utente": Internauta che si connette, utilizzando il sito www.mooncard.co.

"Informazioni personali": “Le informazioni che consentono, sotto qualsivoglia forma, direttamente o meno, l’identificazione delle persone fisiche a cui queste si applicano” (articolo 4 della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978).